1
00:00:11,017 --> 00:00:11,937
حب,

2
00:00:14,983 --> 00:00:17,032
مثيرة وجديدة.

3
00:00:18,943 --> 00:00:19,945
تعال على متن الطائرة،

4
00:00:22,908 --> 00:00:25,538
نحن نتوقع منك.

5
00:00:26,957 --> 00:00:28,916
والحب,

6
00:00:31,006 --> 00:00:33,505
أحلى مكافأة في الحياة.

7
00:00:35,049 --> 00:00:36,391
دع إذا تدفق،

8
00:00:38,890 --> 00:00:41,274
يطفو إليك.

9
00:00:43,272 --> 00:00:46,523
قارب الحب.

10
00:00:46,612 --> 00:00:51,285
قريبا سوف نقوم بصنع آخر
تشغيل.

11
00:00:51,369 --> 00:00:54,792
قارب الحب,

12
00:00:54,876 --> 00:00:59,374
يعد بشيء ما
الجميع.

13
00:00:59,462 --> 00:01:01,516
تحديد مسار للمغامرة،

14
00:01:01,594 --> 00:01:07,644
عقلك على قصة حب جديدة.

15
00:01:07,725 --> 00:01:11,359
والحب,

16
00:01:11,441 --> 00:01:15,369
لن يضر بعد الآن.

17
00:01:15,443 --> 00:01:19,196
إنها ابتسامة مفتوحة،

18
00:01:19,283 --> 00:01:23,536
على الشاطئ ودية.

19
00:01:23,625 --> 00:01:28,256
إنه الحب.

20
00:01:28,339 --> 00:01:33,382
مرحبا بكم على متن هذا الحب.

21
00:02:02,183 --> 00:02:03,272
أليسيا:
صه...

22
00:02:03,350 --> 00:02:04,232
ابق هادئًا أيها الكريكيت.

23
00:02:04,312 --> 00:02:07,323
تذكر أنه لا يسمح بدخول الكلاب
السفينة...

24
00:02:10,613 --> 00:02:12,783
لعبة الكريكيت...

25
00:02:12,865 --> 00:02:16,727
إذا كنت وأنا ذاهبون للاستمتاع
هذه الرحلة البحرية معًا، لقد حصلت عليها
للتعاون...

26
00:02:19,415 --> 00:02:20,287
أوه...

27
00:02:20,376 --> 00:02:21,288
أوه...

28
00:02:21,379 --> 00:02:22,629
برودة الصدر...

29
00:02:22,712 --> 00:02:23,634
أوه...

30
00:02:32,727 --> 00:02:41,414
إسحاق:
هذا واحد بالنسبة لي...واحد ل
أنت...اثنان لي...واحد لك.

31
00:02:41,493 --> 00:02:44,665
غوفر:
مهلا...إنه يعبث بكل شيء
السيدات.

32
00:02:44,748 --> 00:02:46,336
إسحاق:
أنتما تتقاتلان بينهما
أنفسكم.

33
00:02:46,414 --> 00:02:47,376
أنا لست مهتم

34
00:02:47,459 --> 00:02:48,368
الوثيقة:
لست مهتما بالسيدات؟

35
00:02:48,458 --> 00:02:50,461
هذا مثل عدم الاهتمام
في التنفس.

36
00:02:56,974 --> 00:03:00,726
غوفر:
هل ما زلت غير مهتم؟...

37
00:03:00,814 --> 00:03:01,655
أوه، هيا.

38
00:03:01,732 --> 00:03:04,192
أين الروح القديمة؟
المنافسة؟

39
00:03:04,276 --> 00:03:05,403
الوثيقة:
لذة النصر...

40
00:03:05,483 --> 00:03:07,157
إسحاق:
عذاب الهزيمة.

41
00:03:07,239 --> 00:03:09,448
لقد احترقت للأخير
الوقت.

42
00:03:12,247 --> 00:03:13,838
غوفر:
رجل فقير.

43
00:03:13,916 --> 00:03:15,373
كيف يمكنك إصلاح القلب المكسور؟

44
00:03:15,456 --> 00:03:16,128
الوثيقة:
كيف أعرف.

45
00:03:16,209 --> 00:03:18,340
أنا الكسارة، وليس
كسر.

46
00:03:23,429 --> 00:03:23,760
جولي:
مرحبًا.

47
00:03:23,847 --> 00:03:24,598
مرحبا بكم على متن الطائرة.

48
00:03:24,683 --> 00:03:26,011
أنا جولي مكوي.

49
00:03:26,099 --> 00:03:26,720
سوزانا:
سوزانا ويلز.

50
00:03:26,809 --> 00:03:27,180
جولي:
مرحبًا.

51
00:03:27,269 --> 00:03:27,847
سوزانا:
مرحبًا.

52
00:03:27,935 --> 00:03:30,357
واو، يا لها من سفينة جميلة.

53
00:03:30,440 --> 00:03:32,102
جولي:
يا له من معطف جميل.

54
00:03:32,193 --> 00:03:32,902
سوزانا:
أوه، شكرا لك.

55
00:03:32,985 --> 00:03:34,117
إنه المنك الحقيقي.

56
00:03:36,322 --> 00:03:37,943
لم يكن ذلك رائعًا جدًا، أليس كذلك؟

57
00:03:38,034 --> 00:03:39,574
جولي:
هل هذه رحلتك الأولى إلى
المكسيك؟

58
00:03:39,661 --> 00:03:41,374
سوزانا:
رحلتي الأولى إلى أي مكان.

59
00:03:41,458 --> 00:03:43,577
قبل شهر كنت نادلة في الفندق
مقهى.

60
00:03:43,668 --> 00:03:44,710
والآن أنا غني.

61
00:03:44,796 --> 00:03:47,256
عمي ترك لي ثروة..

62
00:03:47,340 --> 00:03:48,919
اه استمع لي...

63
00:03:49,008 --> 00:03:53,631
هنا أحاول أن أكون
متطورة وفي ثانيتين
لقد أخبرتك قصة حياتي.

64
00:03:53,725 --> 00:03:54,596
جولي:
حسنًا، أنا لا ألومك.

65
00:03:54,686 --> 00:03:56,224
لا بد أنك كنت في حالة صدمة.

66
00:03:56,311 --> 00:03:56,812
سوزانا:
لا.

67
00:03:56,896 --> 00:03:58,016
في المتاجر.

68
00:03:58,105 --> 00:03:59,565
لقد تم التسوق رأسي.

69
00:04:00,819 --> 00:04:02,280
جولي:
ربما سأفعل ذلك أيضًا.

70
00:04:02,363 --> 00:04:03,152
سوزانا:
نعم.

71
00:04:03,238 --> 00:04:04,821
كثافة العمليات.

72
00:04:04,910 --> 00:04:05,446
آلان:
الكابتن ستوبنج؟

73
00:04:05,531 --> 00:04:06,033
الكابتن:
أوه نعم؟

74
00:04:06,117 --> 00:04:06,617
آلان:
كيف حالك؟

75
00:04:06,702 --> 00:04:07,831
أنت تبدو رائعا.

76
00:04:07,911 --> 00:04:09,122
الكابتن:
لماذا...شكرا...

77
00:04:09,205 --> 00:04:11,629
تبدو جيدًا بنفسك..

78
00:04:11,712 --> 00:04:13,972
آلان:
آلان ... آلان هارمون.

79
00:04:14,048 --> 00:04:15,505
الكابتن:
بالتأكيد...

80
00:04:15,588 --> 00:04:19,261
حسنا، من الجميل أن يكون لديك
على متن الطائرة، الابن.

81
00:04:19,345 --> 00:04:22,139
كيف هي الأمور في...

82
00:04:22,227 --> 00:04:23,266
آلان:
محطة بنزين.

83
00:04:23,352 --> 00:04:26,153
أنا الميكانيكي الذي يصلح جهازك
سيارة.

84
00:04:26,231 --> 00:04:28,771
الكابتن:
بالطبع...هل هو جاهز بعد؟

85
00:04:28,858 --> 00:04:33,072
آلان:
فقط أنتظر الأجزاء
ادخل...

86
00:04:35,078 --> 00:04:36,498
أوه، عفوا.

87
00:04:36,579 --> 00:04:40,002
هناك الفتاة التي أخطط لها
تزوجي..سوزانا حبيبتي..

88
00:04:40,086 --> 00:04:41,958
هل أنا آخر شخص لك؟
من المتوقع أن نرى؟

89
00:04:42,049 --> 00:04:42,837
سوزانا:
لا.

90
00:04:42,922 --> 00:04:45,343
أنت آخر شخص أردته
لنرى.

91
00:04:52,895 --> 00:04:54,739
الكابتن:
الآن هذا بارد.

92
00:04:54,818 --> 00:04:58,067
جولي:
أوه، أي برودة وسوف يفعل ذلك
يجب أن تستعير معطفها من فرو المنك.

93
00:04:59,446 --> 00:05:00,028
غوفر:
نعم يا سيدي.

94
00:05:00,116 --> 00:05:01,278
هل يمكن أن أساعدك؟

95
00:05:01,369 --> 00:05:04,040
ميسون:
نعم، كنت أتساءل فقط إذا كنت
يمكن أن يوجهني إلى...

96
00:05:04,123 --> 00:05:06,833
أوه، عفواً، يا آنسة...سيداتي
أولا.

97
00:05:06,917 --> 00:05:08,926
أليسيا:
أوه، حسنا، شكرا لك.

98
00:05:09,002 --> 00:05:11,507
من الجميل أن نعرف تلك الشجاعة
لا يزال موجودا.

99
00:05:11,593 --> 00:05:13,342
ميسون:
لا يمكن للمرء إلا أن يحاول.

100
00:05:13,427 --> 00:05:15,017
أليسيا:
أوه، أنا أليسيا فينش.

101
00:05:15,096 --> 00:05:16,887
غوفر:
مرحبا بكم على متن...

102
00:05:16,974 --> 00:05:20,686
حسنًا، أنت وكلبك بالداخل
المقصورة الثانية وسبعة وثمانون العيد...

103
00:05:20,772 --> 00:05:21,113
كلب؟

104
00:05:21,191 --> 00:05:22,321
أليسيا:
كلب؟

105
00:05:22,400 --> 00:05:23,359
اي كلب؟

106
00:05:23,442 --> 00:05:25,481
ميسون:
وأعتقد أنني سمعت ذلك أيضا.

107
00:05:25,568 --> 00:05:29,571
أليسيا:
أوه، كما تعلمون، بعض الناس يسمعون
الأشياء في كل وقت...

108
00:05:29,658 --> 00:05:31,202
إذا كنت سوف عفوا.

109
00:06:05,420 --> 00:06:06,631
أليسيا:
هناك الآن.

110
00:06:06,714 --> 00:06:08,014
هذا أشبه بطفلي الصغير
لعبة الكريكيت.

111
00:06:08,091 --> 00:06:11,136
تذكر الإجازة أم لا، الآن
علينا أن نواكب ذلك
المظاهر...

112
00:06:13,267 --> 00:06:14,977
هل أنت جائع مرة أخرى؟

113
00:06:15,060 --> 00:06:16,151
حسنًا، حسنًا...

114
00:06:16,229 --> 00:06:21,073
لكنك تعرف ما أشعر به
وجبات خفيفة بين الوجبات..

115
00:06:22,323 --> 00:06:24,123
امممم...يحتاج ملح...

116
00:06:26,411 --> 00:06:27,793
من هو؟

117
00:06:27,872 --> 00:06:28,541
خادمة:
خادمة، سيدتي.

118
00:06:28,621 --> 00:06:30,043
أي شيء تحتاجه؟

119
00:06:30,125 --> 00:06:32,258
أليسيا:
آه...لا...لا...لا شكرا لك.

120
00:06:32,338 --> 00:06:33,627
أوه، و...

121
00:06:33,714 --> 00:06:36,966
اسمع، يمكنك تخطي هذا فحسب
المقصورة لبقية
رحلة بحرية.

122
00:06:37,052 --> 00:06:40,684
أحضرت الكتان الخاص بي و
المكنسة الكهربائية الخاصة.

123
00:06:40,766 --> 00:06:42,308
خادمة:
نعم سيدتي.

124
00:06:42,395 --> 00:06:44,696
الآن سمعت كل شيء.

125
00:06:44,773 --> 00:06:46,151
أليسيا:
هل ترى ماذا فعلت ماما من أجله؟
لعبة الكريكيت؟

126
00:06:46,232 --> 00:06:47,694
قالت ماما كذبة.

127
00:06:47,776 --> 00:06:51,750
الآن لعبة الكريكيت عليك أن تكون إضافيًا
جيد أو ماما والكريكيت يمكن
الحصول على ضبطت.

128
00:06:51,827 --> 00:06:55,575
الآن عليك فقط البقاء هنا و
ترفيه عن نفسك، بينما أذهب
الخروج وامتصاص بعض الشمس.

129
00:06:55,661 --> 00:06:57,875
وتذكر، وليس النباح من أصل
أنت.

130
00:06:57,958 --> 00:07:00,760
ولا تقلق... سوف تحضر ماما
لكم بعض الصحف أكثر.

131
00:07:00,839 --> 00:07:03,469
وإذا كنت جيدًا...أ
مارجريتا.

132
00:07:11,647 --> 00:07:18,448
رجل:
كل ما أريده هو مادة صلبة جيدة
العلاقة مع شخص
يقبلني.

133
00:07:18,530 --> 00:07:20,282
إسحاق:
أنا أعرف ماذا تقصد.

134
00:07:20,368 --> 00:07:29,130
على هذه السفينة وحدها، لقد كنت
تشارك مع دكتوراه، صخرة
مغنية، ممثلة تلفزيونية...

135
00:07:29,212 --> 00:07:32,557
وفي يومي الثاني..

136
00:07:32,637 --> 00:07:33,927
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

137
00:07:34,013 --> 00:07:35,972
سيلينا:
مجرد كوب من الماء، من فضلك.

138
00:07:36,056 --> 00:07:36,266
إسحاق:
حسنا.

139
00:07:36,349 --> 00:07:37,601
بخير.

140
00:07:37,685 --> 00:07:41,568
ولكن في نهاية الرحلة،
إنه دائمًا نفس العمر
قصة...

141
00:07:41,651 --> 00:07:43,570
وداعا إسحاق...

142
00:07:43,652 --> 00:07:45,112
وداعا يا حب.

143
00:07:45,195 --> 00:07:50,629
وداعا للسعادة...أشعر بذلك
يمكن أن أموت...

144
00:07:55,877 --> 00:07:57,129
أي شيء آخر؟

145
00:07:57,214 --> 00:07:59,293
سيلينا:
لا، أنا...

146
00:07:59,383 --> 00:08:01,136
هل من المقبول الجلوس هنا فحسب؟

147
00:08:01,221 --> 00:08:05,720
إسحاق:
أوه بالتأكيد.

148
00:08:05,808 --> 00:08:07,522
رجل:
ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك؟

149
00:08:07,605 --> 00:08:09,654
إسحاق:
سأخبرك بما تفعله.

150
00:08:09,731 --> 00:08:12,945
لا تتدخل إلا إذا
أنت متأكد.

151
00:08:16,199 --> 00:08:18,001
رجل:
هذا منطقي.

152
00:08:18,078 --> 00:08:21,331
كما تعلمون، التحدث معك قد
ساعدني كثيرا.

153
00:08:21,419 --> 00:08:24,299
أعتقد أن ما يقولونه صحيح
عن السقاة.

154
00:08:24,381 --> 00:08:26,049
إسحاق:
شكرا لك.

155
00:08:26,131 --> 00:08:28,513
بالمناسبة ماذا تفعل ل
المعيشة؟

156
00:08:28,594 --> 00:08:30,476
رجل:
أوه، أنا طبيب نفسي.

157
00:08:42,116 --> 00:08:43,575
سوزانا:
شكرا لك.

158
00:08:47,789 --> 00:08:49,709
آلان:
لقد أبلغت الكابتن للتو.

159
00:08:49,791 --> 00:08:50,793
سوزانا:
حسنا، بالطبع أنا يميل
كابتن.

160
00:08:50,879 --> 00:08:52,890
يعني أي شخص مع أي فئة
نصائح الكابتن.

161
00:08:52,965 --> 00:08:54,506
ألا تعرف أي شيء؟

162
00:08:58,262 --> 00:08:59,723
الكابتن:
أعطتني إكرامية بخمسة دولارات.

163
00:08:59,806 --> 00:09:01,059
هل تصدق ذلك؟

164
00:09:01,144 --> 00:09:02,145
الوثيقة:
رائع.

165
00:09:02,230 --> 00:09:03,940
عادةً ما أحصل على خمسين سنتًا فقط
لفتح الأبواب.

166
00:09:12,995 --> 00:09:15,124
سوزانا:
لماذا تتابعني؟

167
00:09:15,205 --> 00:09:16,746
آلان:
حسنًا، الأمر بسيط جدًا.

168
00:09:16,832 --> 00:09:19,623
أحبك.

169
00:09:19,711 --> 00:09:23,223
سوزانا:
أتمنى أن أصدق ذلك.

170
00:09:23,300 --> 00:09:25,971
آلان:
كان لدينا شيء جيد يحدث،
سوزانا.

171
00:09:26,054 --> 00:09:28,106
سوزانا:
بالتأكيد فعلنا ذلك، حتى دعمتم
خارج.

172
00:09:28,182 --> 00:09:30,434
كنت ميتا ضد
زواج.

173
00:09:30,521 --> 00:09:32,773
آلان:
لم أكن مستعدا.

174
00:09:32,858 --> 00:09:35,568
سوزانا:
ما الذي يجعلك تعتقد أنك
جاهز الآن؟

175
00:09:35,652 --> 00:09:38,273
آلان:
حسنا، لشيء واحد لقد
نمت...

176
00:09:38,364 --> 00:09:41,619
وكذلك الحال مع لفة البنك الخاص بك.

177
00:09:41,706 --> 00:09:42,166
سوزانا:
أنت على حق.

178
00:09:42,248 --> 00:09:44,078
أنت بسيط جداً.

179
00:09:48,171 --> 00:09:48,631
آلان:
حسنا هيا.

180
00:09:48,714 --> 00:09:50,215
لا يمكنك أن تأخذ نكتة؟

181
00:09:59,104 --> 00:10:00,856
أليسيا:
...عفوا، هل هذا المقعد...

182
00:10:00,942 --> 00:10:03,993
أوه هذا أنت.

183
00:10:04,071 --> 00:10:04,990
ميسون:
وهذا أنت.

184
00:10:05,071 --> 00:10:05,991
أليسيا:
ط ط ط ...

185
00:10:11,207 --> 00:10:12,208
هل لديك كلب؟

186
00:10:12,293 --> 00:10:14,333
ميسون:
هل لدي كلب؟

187
00:10:14,420 --> 00:10:16,009
أوه...أوه...

188
00:10:16,087 --> 00:10:18,179
الأول على صفه في الطاعة
المدرسة.

189
00:10:18,257 --> 00:10:21,011
حيوان رائع.

190
00:10:21,097 --> 00:10:27,349
هل تعلم أنه يستطيع فعلا
الغناء، "كم هو هذا الكلب
في النافذة." أوه، عزيزي لي.

191
00:10:27,439 --> 00:10:27,899
أنا آسف.

192
00:10:27,982 --> 00:10:29,021
يجب أن أكون مملة لك.

193
00:10:29,107 --> 00:10:30,198
أليسيا:
أوه، لا على الاطلاق.

194
00:10:30,276 --> 00:10:31,078
أنا أحب الكلاب.

195
00:10:31,154 --> 00:10:33,533
حسنًا، في واقع الأمر، أنا
لديك واحدة.

196
00:10:33,615 --> 00:10:34,366
ميسون:
عرفت ذلك.

197
00:10:34,450 --> 00:10:35,579
كنت أعرف.

198
00:10:35,659 --> 00:10:38,251
يمكنك دائمًا إخبار الكلب
شخص...

199
00:10:38,329 --> 00:10:39,539
اه اه...

200
00:10:39,623 --> 00:10:43,375
الآن...الآن،لا تخبرني...

201
00:10:43,462 --> 00:10:47,555
أم ... القديس برنارد.

202
00:10:47,637 --> 00:10:48,057
أليسيا:
إغلاق.

203
00:10:48,137 --> 00:10:50,057
يوركي...

204
00:10:50,139 --> 00:10:54,683
حسنا، ليس الأصيلة، ولكن قريب
يغيب.

205
00:10:54,773 --> 00:10:59,522
ميسون:
عذرا على تقدمي، ولكن القيام به
لديك خطط العشاء؟

206
00:10:59,610 --> 00:11:00,783
أليسيا:
حسنا، لا.

207
00:11:00,864 --> 00:11:05,544
ميسون:
هل لي أن أتصل بك في المقصورة الخاصة بك
حوالي الساعة السابعة؟

208
00:11:05,619 --> 00:11:06,580
أليسيا:
المقصورة الخاصة بي؟

209
00:11:06,664 --> 00:11:07,915
ميسون:
نعم.

210
00:11:08,000 --> 00:11:10,080
أليسيا:
اه، حسنًا...أقول لك الحقيقة، أنا
لم تفريغ بعد ...

211
00:11:10,169 --> 00:11:10,920
ميسون:
أوه.

212
00:11:11,005 --> 00:11:12,466
أليسيا:
...الأمر فوضوي بعض الشيء...

213
00:11:12,550 --> 00:11:14,560
لماذا لا نجتمع في العشاء
غرفة؟

214
00:11:14,635 --> 00:11:16,264
ميسون:
بخير... بخير.

215
00:11:16,344 --> 00:11:20,808
الآن أخبرني، هل لديك
مشكلة مع البراغيث؟

216
00:11:20,894 --> 00:11:24,526
أليسيا:
حسنًا، في واقع الأمر،
نعم...خاصة في الطقس الحار.

217
00:11:24,608 --> 00:11:25,687
ميسون:
أوه...نعم.

218
00:11:53,068 --> 00:11:55,237
جولي:
...حسنًا، يبدو أن الجميع كذلك
يستمتعون بأنفسهم.

219
00:11:55,320 --> 00:11:56,490
الوثيقة:
حسنًا، ما الذي لا يمكنك الاستمتاع به؟

220
00:11:56,571 --> 00:11:59,532
ليلة العيد المكسيكية هي واحدة من
أبرز معالم الرحلة.

221
00:11:59,617 --> 00:12:02,832
المارجريتا، الدجاج في الخلد، و
الموز المقلي.

222
00:12:02,916 --> 00:12:05,166
غوفر:
المكسيك يا مكسيك...

223
00:12:05,251 --> 00:12:07,673
لقد أدخلني هذا السحر الأسود
تعويذة لها ...

224
00:12:07,757 --> 00:12:08,505
تلك يا...

225
00:12:08,589 --> 00:12:09,549
الوثيقة:
امسكها.

226
00:12:09,632 --> 00:12:11,676
"السحر الأسود القديم؟"

227
00:12:11,764 --> 00:12:12,424
غوفر:
لم أتعلم اللغة الاسبانية قط.

228
00:12:20,316 --> 00:12:22,529
جولي:
سوزانا، أنت تبدو مثيرة.

229
00:12:22,613 --> 00:12:23,203
سوزانا:
أبدو بخير؟

230
00:12:23,279 --> 00:12:24,200
جولي:
نعم.

231
00:12:24,281 --> 00:12:25,030
سوزانا:
أنا أتناول الطعام عند القبطان
الجدول.

232
00:12:25,114 --> 00:12:26,374
جولي:
أوه، اسمحوا لي أن تظهر لك الطريق.

233
00:12:26,449 --> 00:12:27,241
إنه هنا.

234
00:12:30,456 --> 00:12:32,709
سوزانا:
أعني أنني أريد أن يكون كل شيء
مجرد حق.

235
00:12:32,795 --> 00:12:34,835
أنا متأكد من أنه لا يسمح بذلك فحسب
أحد يأكل معه..

236
00:12:39,261 --> 00:12:40,562
أو ربما يفعل.

237
00:12:42,476 --> 00:12:44,316
الكابتن:
آنسة ويلز، أنا سعيد لأنك تستطيعين ذلك
انضم إلينا.

238
00:12:50,486 --> 00:12:53,079
آلان:
واو...هل تلك الماسات الحقيقية؟

239
00:12:53,158 --> 00:12:54,198
سوزانا:
تكلفوا ثمانية آلاف
دولار.

240
00:12:54,285 --> 00:12:55,904
هل ترغب في رؤية الفاتورة؟

241
00:12:55,994 --> 00:12:58,745
آلان:
أقصد فقط، أنني لم أرى قط...

242
00:12:58,832 --> 00:13:01,465
ننسى ذلك...

243
00:13:01,546 --> 00:13:03,455
كان لديك المزيد من الصف عندما كنت
نادلة.

244
00:13:13,313 --> 00:13:14,104
إسحاق:
مرحبًا.

245
00:13:14,189 --> 00:13:14,778
سيلينا:
مرحبًا.

246
00:13:16,149 --> 00:13:17,401
إسحاق:
لا تأكل؟

247
00:13:17,485 --> 00:13:19,065
سيلينا:
ليس جائعا.

248
00:13:19,154 --> 00:13:21,117
إسحاق:
ماء آخر؟

249
00:13:21,200 --> 00:13:23,291
سيلينا:
ربما شيئا قليلا
أقوى.

250
00:13:23,369 --> 00:13:25,828
إسحاق:
صحيح... بعض عصير البرتقال.

251
00:13:25,914 --> 00:13:29,755
سيلينا:
الصخور الاسكتلندية...وانطلق بسهولة
عصير البرتقال.

252
00:13:29,835 --> 00:13:31,259
إسحاق:
حسنا.

253
00:13:31,341 --> 00:13:34,092
سيلينا:
إذن، هل قمت بحل مشكلة ذلك الرجل؟
مشكلة؟

254
00:13:34,178 --> 00:13:35,467
إسحاق:
اي رجل؟

255
00:13:35,553 --> 00:13:38,974
سيلينا:
الرجل الموجود على سطح السفينة اليوم...من
أراد علاقة حقيقية.

256
00:13:39,058 --> 00:13:41,482
إسحاق:
أوه ... هو.

257
00:13:41,564 --> 00:13:44,325
لا، هذا مجرد رجل كان
من خلال العصارة.

258
00:13:44,401 --> 00:13:48,032
سيلينا:
وأنت؟

259
00:13:48,115 --> 00:13:51,457
إسحاق:
أوه، أنا أكثر بالتنقيط الجاف الخاص بك.

260
00:13:51,537 --> 00:13:54,088
سيلينا:
لا أعتقد ذلك.

261
00:13:56,334 --> 00:14:01,469
إسحاق:
حسنًا، إذا كنت جاهزًا...لقد فعلت ذلك
للذهاب لفتح أكابولكو
صالة...

262
00:14:01,552 --> 00:14:04,143
سوف النادل البديل الخاص بك
كن هنا في دقيقة واحدة.

263
00:14:04,223 --> 00:14:06,012
سيلينا:
أوه...

264
00:14:06,100 --> 00:14:08,391
إسحاق:
شيء آخر تحتاجه؟

265
00:14:08,478 --> 00:14:11,521
سيلينا:
كيف حالك ثابتة للحصول على المشورة؟

266
00:14:11,609 --> 00:14:14,868
إسحاق: أوه...هذه مجرد ملكة جمال،
أسطورة...

267
00:14:14,944 --> 00:14:18,368
أسطورة يا سيدتي...

268
00:14:18,451 --> 00:14:21,504
نصيحة السقاة ليست موجودة
أفضل من أي شخص آخر.

269
00:14:21,582 --> 00:14:25,172
نحن أكثر حرية معها.

270
00:14:25,253 --> 00:14:29,674
سيلينا:
حسنًا، ما أحتاجه حقًا هو
شخص للتحدث معه.

271
00:14:29,758 --> 00:14:31,932
إسحاق:
حسنا.

272
00:14:32,016 --> 00:14:33,435
أنا كلي آذان صاغية.

273
00:14:39,982 --> 00:14:42,737
أليسيا:
أنت تعرف لعبة الكريكيت الصغيرة الخاصة بي
عمليا الإنسان.

274
00:14:42,823 --> 00:14:46,282
أنت تعرف في بعض الأحيان أنها سوف الديك
رأسها الصغير ومسحها
وجه صغير للأعلى

275
00:14:46,367 --> 00:14:50,910
ويمكنني أن أقسم أنها كانت كذلك
يفكر بعض العميق
سؤال فلسفي.

276
00:14:51,000 --> 00:14:57,884
أتوقع منها أن تتحدث الإنجليزية
وحل الدولية
الأزمات النقدية.

277
00:14:57,968 --> 00:14:59,678
ميسون:
اه...

278
00:14:59,762 --> 00:15:01,886
أليسيا:
ميسون، ما الأمر؟

279
00:15:01,976 --> 00:15:03,595
ميسون:
أفتقد الملك.

280
00:15:03,685 --> 00:15:07,268
أوه، أعرف أن خادم منزلي يأخذ
رعاية جيدة له، ولكن...

281
00:15:07,358 --> 00:15:11,741
هذا هو الوقت الذي سأكون فيه
يلقي حصته...

282
00:15:11,824 --> 00:15:16,284
يحب ذلك مع... قليلا
شريحة لحم الخاصرة المفرومة ألقيت.

283
00:15:16,370 --> 00:15:18,592
أليسيا:
اوووه...

284
00:15:18,665 --> 00:15:20,627
ميسون:
هذا ليس عادلا.

285
00:15:20,711 --> 00:15:25,842
أنها تسمح للناس بإحضارهم
الأطفال على متن الطائرة.

286
00:15:25,926 --> 00:15:31,932
أليسيا:
ميسون، تعال إلى مقصورتي...أنا
سوف يهتف لك.

287
00:15:36,400 --> 00:15:38,741
ميسون:
الأمور تتحرك بسرعة فظيعة على
سفينة.

288
00:15:50,881 --> 00:15:54,842
سيلينا:
... وجيمي يريد الحصول على
متزوج الشهر المقبل.

289
00:15:54,927 --> 00:16:00,362
ولكن كان الأمر كما كنت
قائلا...الشخص يجب أن يكون
بالتأكيد.

290
00:16:00,437 --> 00:16:02,231
إسحاق:
لماذا لست كذلك؟

291
00:16:02,318 --> 00:16:04,025
قلت أنه كان جيدا بالنسبة لك.

292
00:16:04,109 --> 00:16:05,320
سيلينا:
نعم.

293
00:16:05,403 --> 00:16:06,823
جيد جدًا.

294
00:16:06,904 --> 00:16:08,745
إسحاق:
ثم ماذا؟

295
00:16:08,824 --> 00:16:11,538
هل أنت خائف من أنك ستفعل
التزام وبعد ذلك سوف
المشي؟

296
00:16:15,501 --> 00:16:16,661
سيلينا:
لا.

297
00:16:18,797 --> 00:16:21,891
غوفر:
مهلا، إسحاق، كيف تريد... أوه
انتظر...

298
00:16:21,971 --> 00:16:22,762
الوثيقة:
عذرا.

299
00:16:26,310 --> 00:16:27,601
إسحاق:
انظر.

300
00:16:27,687 --> 00:16:29,237
لنبدأ من جديد.

301
00:16:29,314 --> 00:16:30,985
هذه المرة باللغة الإنجليزية.

302
00:16:31,066 --> 00:16:32,989
سيلينا:
أعتقد أنه أنا.

303
00:16:33,069 --> 00:16:38,711
لقد مررت بواحدة رديئة
الزواج ولست متأكدا إذا كنت كذلك
على استعداد لتولي
المسؤولية...

304
00:16:38,785 --> 00:16:42,291
قم بالتضحيات...لقد فعلت
للتخلي عن الكثير.

305
00:16:42,377 --> 00:16:45,246
إسحاق:
هذا مجرد انسحاب.

306
00:16:45,338 --> 00:16:50,089
عندما يكون الأمر على حق، لا يوجد
التضحيات.

307
00:16:50,177 --> 00:16:55,601
بقدر ما تعطيه، فهو كذلك
سأعيدها إلى
أنت...

308
00:16:55,686 --> 00:16:59,947
هذا ما يسمونه الحب،
سيلينا.

309
00:17:00,025 --> 00:17:02,570
سيلينا:
لقد كنت على حق بشأنك.

310
00:17:02,658 --> 00:17:03,986
أنت جميلة.

311
00:17:07,372 --> 00:17:08,791
إسحاق:
شكرا لك.

312
00:17:08,872 --> 00:17:12,298
سيلينا:
لا...شكرا لك.

313
00:17:21,519 --> 00:17:23,188
إسحاق:
لن أتعلم أبدا.

314
00:17:28,110 --> 00:17:31,994
أليسيا:
حسنا، نحن هنا.

315
00:17:32,076 --> 00:17:33,865
ميسون:
أليسيا، ألا ترغبين في ذلك؟
تناول مشروب؟

316
00:17:33,952 --> 00:17:35,161
في الحانة؟

317
00:17:35,245 --> 00:17:36,165
مع أشخاص آخرين؟

318
00:17:36,247 --> 00:17:38,168
أليسيا:
أوه، لقد حصلت على بعض شيري في بلدي
المقصورة.

319
00:17:38,251 --> 00:17:40,382
ميسون:
حسنا، أنا أفضل الشمبانيا.

320
00:17:40,462 --> 00:17:42,346
أليسيا:
لقد حصلت على بعض من ذلك أيضا.

321
00:17:42,426 --> 00:17:43,174
ميسون:
ماذا عن سليفوفيتز؟

322
00:17:43,259 --> 00:17:43,838
أليسيا:
أوه.

323
00:17:43,925 --> 00:17:46,296
ميسون...

324
00:17:46,388 --> 00:17:49,008
ميسون:
أليسيا، كل شيء يحدث
بهذه السرعة.

325
00:17:49,098 --> 00:17:52,854
أليسيا:
لكن يا ميسون، أنا فقط أحاول ذلك
ارفع معنوياتك.

326
00:17:52,941 --> 00:17:53,859
ميسون:
حسنا، شكرا.

327
00:17:53,940 --> 00:17:57,111
ولكن... لماذا لا نفعل ذلك على الأقل
رقصة أولا.

328
00:18:05,290 --> 00:18:06,080
أليسيا:
حسنا.

329
00:18:36,002 --> 00:18:38,635
الكابتن:
لا يمكن أن تكون الأمور بهذا السوء.

330
00:18:38,716 --> 00:18:42,930
آلان:
تقصد أنه يمكن أن يكون أسوأ؟

331
00:18:43,016 --> 00:18:45,273
الكابتن:
...أين سوزانا؟

332
00:18:45,350 --> 00:18:49,443
آلان:
ربما بالأسفل في مقصورتها
حشو المال في فراشها.

333
00:18:49,524 --> 00:18:51,737
الكابتن:
الآن، آلان.

334
00:18:51,821 --> 00:18:53,900
آلان:
أوه، هذا ليس خطأها، أيها الكابتن.

335
00:18:53,988 --> 00:18:57,661
في كل مرة أفتح فمي،
أنا...أضع قدمي فيه.

336
00:18:57,745 --> 00:19:01,788
"هل تلك الماسات الحقيقية؟" لا
أتساءل أنها مقتنعة بأنني أسعى وراء ذلك
مالها.

337
00:19:05,212 --> 00:19:08,975
سوزانا:
أوه، إذا كان هذا المال يجعلني كذلك
بائسة، وربما ينبغي لي فقط
التخلي عن كل شيء.

338
00:19:09,052 --> 00:19:15,274
جولي:
حسنا، لماذا لا نبدأ مع
مؤسسة جولي مكوي ل
انكسر بشكل دائم.

339
00:19:15,353 --> 00:19:16,644
سوزانا:
أوه، استمع لي.

340
00:19:16,730 --> 00:19:19,702
الآن إذا كان آلان قد قال ذلك، فأنا
سيكون مجنونا.

341
00:19:19,777 --> 00:19:21,950
أوه، لماذا لا أستطيع أن أثق به؟

342
00:19:22,032 --> 00:19:23,583
ربما هو يحبني.

343
00:19:24,950 --> 00:19:26,332
آلان:
ربما أنساه أيضًا.

344
00:19:26,412 --> 00:19:29,834
لن تصدق أبداً أنني أحبها
لنفسها.

345
00:19:29,917 --> 00:19:35,048
الكابتن:
حسنًا، في هذه الحالة، ربما أنت
يجب أن تتجه إلى الريح
بدلا من الريح.

346
00:19:35,132 --> 00:19:36,674
آلان:
هذا رائع.

347
00:19:36,760 --> 00:19:39,812
هنا لدي رومانسية
المشكلة، وأنت تلعب
أميرال الأسطول.

348
00:19:39,891 --> 00:19:44,694
الكابتن:
أعني... ربما يجب أن تحصل على
مخادع قليلا ...

349
00:19:47,067 --> 00:19:50,028
حقا مخادع.

350
00:20:22,039 --> 00:20:24,579
غوفر:
شجار الحبيب؟

351
00:20:24,667 --> 00:20:26,246
إسحاق:
أم...إنها ليست حبيبتي.

352
00:20:26,334 --> 00:20:28,598
لقد حصلت بالفعل على رجل.

353
00:20:28,674 --> 00:20:30,212
الوثيقة:
أنا لا أرى واحدة.

354
00:20:30,298 --> 00:20:32,592
غوفر:
ربما تحب الرقص.

355
00:20:32,681 --> 00:20:34,229
إسحاق:
ثم لماذا لا ترقص مع
لها.

356
00:20:34,305 --> 00:20:36,936
انظر، لقد لعبت هذا بالفعل
اللعبة وأنا أعرف كيف تنتهي.

357
00:20:37,017 --> 00:20:39,148
السيدة الألف... واشنطن
صفر.

358
00:20:39,228 --> 00:20:42,323
غوفر:
انظر...أنا لا أقترح
الزواج.

359
00:20:42,404 --> 00:20:45,361
أنا أقترح اللاتينية
صخب.

360
00:20:45,446 --> 00:20:47,197
الوثيقة:
ما هو كل هذا العمل حول
الفوز أو الخسارة.

361
00:20:47,283 --> 00:20:48,955
نحن نتحدث فقط عن وجود
القليل من المرح.

362
00:20:54,670 --> 00:20:55,800
إسحاق:
حسنًا، لا يوجد أحد لمشاهدته
الشريط.

363
00:20:55,878 --> 00:20:57,801
غوفر:
مهلا، ماذا سيكون، سيد؟

364
00:20:57,883 --> 00:20:59,172
مارتيني جاف إضافي؟

365
00:20:59,258 --> 00:20:59,760
الوثيقة:
على الصخور؟

366
00:20:59,844 --> 00:21:00,303
على التوالي؟

367
00:21:00,386 --> 00:21:01,969
مع أو بدون تطور؟

368
00:21:02,057 --> 00:21:04,136
إسحاق:
حسنًا يا رفاق.

369
00:21:04,225 --> 00:21:05,475
حاول ألا تسمم أي شخص.

370
00:21:05,560 --> 00:21:06,190
الوثيقة:
حسنا.

371
00:21:06,269 --> 00:21:06,940
ماذا لديك؟

372
00:21:07,021 --> 00:21:07,773
خطوة للأعلى.

373
00:21:07,857 --> 00:21:09,486
من يريد مشروباً؟

374
00:21:09,566 --> 00:21:10,988
إسحاق:
هل تريد رحلة
ضوء...؟

375
00:21:11,069 --> 00:21:11,981
سيلينا:
رائع.

376
00:21:12,072 --> 00:21:13,152
إسحاق:
رائع.

377
00:21:30,766 --> 00:21:32,398
سوزانا:
هذا المال يجعلني مجنونا.

378
00:21:32,479 --> 00:21:35,858
جولي:
حسنا، أود أن يكفي فقط
تجعلني مجنونا قليلا.

379
00:21:35,938 --> 00:21:38,200
سوزانا:
حسنًا، لن أسمح بهذا
يحدث لي.

380
00:21:38,276 --> 00:21:41,368
سأذهب وأعتذر ل
آلان وإعطاء هذا الشيء آخر
فرصة.

381
00:21:41,449 --> 00:21:43,200
جولي:
جيد لك.

382
00:21:43,285 --> 00:21:44,744
سوزانا:
ولكن ماذا لو كان فأرًا حقًا؟

383
00:21:44,827 --> 00:21:46,868
إنه لا يحبني، أنا فقط
نهب.

384
00:21:46,955 --> 00:21:48,216
جولي:
بحق السماء.

385
00:21:50,086 --> 00:21:50,887
سوزانا:
أنت على حق...

386
00:21:50,962 --> 00:21:52,214
أنت على حق.

387
00:21:52,299 --> 00:21:54,258
جولي:
حسنا.

388
00:21:54,342 --> 00:21:56,212
الكابتن:
سيدة ويلز، هل لي أن أتحدث إليك
للحظة من فضلك.

389
00:21:56,302 --> 00:21:57,885
سوزانا:
ربما في وقت لاحق، أيها الكابتن.

390
00:21:57,973 --> 00:22:01,014
الكابتن:
أنا لا أتدخل عادة
حياتي الخاصة
ركاب ولكن...

391
00:22:01,103 --> 00:22:04,274
ما سمعته للتو هو
الأكثر...حسنًا، الأكثر إثارة للصدمة

392
00:22:04,357 --> 00:22:07,739
حالة الخروج والخروج من الحظ
الصيد لقد جئت عبر.

393
00:22:07,822 --> 00:22:09,491
سوزانا:
آلان؟

394
00:22:09,572 --> 00:22:11,074
الكابتن:
ماذا يمكنني أن أقول.

395
00:22:11,159 --> 00:22:17,201
لقد أخبرني بالسبب الوحيد لذلك
على هذه السفينة هو الحصول على يديه
على أموالك.

396
00:22:17,292 --> 00:22:18,584
سوزانا:
أوههه...

397
00:22:18,671 --> 00:22:22,394
الكابتن:
يتضمن مخططه أيضًا أ
زواج سريع في مازاتلان.

398
00:22:22,470 --> 00:22:24,598
سوزانا:
لذلك كنت على حق طوال الوقت.

399
00:22:24,679 --> 00:22:29,561
حسناً...سأعلمه درساً
لن ينسى أبدا.

400
00:22:33,861 --> 00:22:36,070
جولي:
اه .. كابتن ..

401
00:22:36,154 --> 00:22:37,195
الكابتن:
جلالة الملك؟

402
00:22:37,281 --> 00:22:41,324
جولي:
أتمنى أن يكون هناك شيء ما
أستطيع أن أفعل.

403
00:22:41,413 --> 00:22:44,923
الكابتن:
فقط تذكرني في الأكاديمية
وقت الجوائز.

404
00:22:54,265 --> 00:22:56,976
أليسيا:
أوه، ميسون، أنا سعيد للغاية لأنك
اقترح أن نذهب للرقص.

405
00:22:57,061 --> 00:22:58,312
ميسون:
نعم.

406
00:22:58,396 --> 00:23:00,147
أليسيا:
كما تعلمون، لا أعتقد أنني قد حصلت
نفس القدر من المرح في السنوات.

407
00:23:00,232 --> 00:23:00,993
ميسون:
أنا أيضًا.

408
00:23:01,067 --> 00:23:01,648
أليسيا:
أوه...

409
00:23:01,736 --> 00:23:03,777
الآن هذه المرة سوف تدخل.

410
00:23:03,865 --> 00:23:05,362
ميسون:
حاول أن توقفني.

411
00:23:05,447 --> 00:23:06,408
أليسيا:
و ميسون...

412
00:23:06,492 --> 00:23:10,333
أعتقد أنك ستكون كذلك
مندهش...مسرور.

413
00:23:10,413 --> 00:23:12,968
ميسون:
مندهش وسعيد.

414
00:23:13,046 --> 00:23:14,624
أليسيا:
أغمض عينيك.

415
00:23:14,712 --> 00:23:17,794
ميسون:
حسنًا.

416
00:23:17,885 --> 00:23:18,675
أليسيا:
الحق هنا.

417
00:23:18,761 --> 00:23:19,510
ميسون:
حسنا.

418
00:23:19,594 --> 00:23:20,515
أليسيا:
الآن أنت تقف هناك.

419
00:23:20,596 --> 00:23:22,229
ميسون:
نعم.

420
00:23:22,309 --> 00:23:26,188
أليسيا:
أوه، ومايسون...يجب أن تعد
لي أبدا أن أتنفس كلمة واحدة
هذا لأي شخص.

421
00:23:26,270 --> 00:23:26,851
ميسون:
أبدا.

422
00:23:26,940 --> 00:23:28,480
أنا رجل محترم...

423
00:23:35,283 --> 00:23:38,167
مم ... ذلك العطر.

424
00:23:38,248 --> 00:23:39,999
لا أستطيع...لا أستطيع وصف ذلك.

425
00:23:40,084 --> 00:23:42,667
إنه... مثل حيوان المسك.

426
00:23:45,298 --> 00:23:46,590
أليسيا:
أنا مستعدة يا عزيزتي.

427
00:23:46,677 --> 00:23:47,467
ميسون:
أوه...

428
00:23:47,554 --> 00:23:51,356
أليسيا:
لن تصدق هذا.

429
00:23:51,434 --> 00:23:53,276
حسنًا، افتح عينيك.

430
00:23:53,355 --> 00:23:54,484
ميسون:
حسنًا...

431
00:23:59,444 --> 00:24:01,027
أوه...

432
00:24:01,116 --> 00:24:02,828
أليسيا:
ترى.

433
00:24:02,911 --> 00:24:05,249
مايسون، هذا كان كلبًا حقًا
هذا الصباح.

434
00:24:05,328 --> 00:24:06,750
مايسون، هذا هو لعبة الكريكيت.

435
00:24:06,832 --> 00:24:09,214
لعبة الكريكيت، هذا ميسون.

436
00:24:09,294 --> 00:24:10,424
ميسون:
انها رائعتين.

437
00:24:10,503 --> 00:24:12,427
لم يكن ما كنت أتوقع.

438
00:24:12,509 --> 00:24:13,429
أليسيا:
أوه، أنا أعلم.

439
00:24:13,510 --> 00:24:16,389
ربما كنت تعتقد أنها ستكون كذلك
أكبر بكثير.

440
00:24:16,470 --> 00:24:17,091
المضي قدما والحيوانات الأليفة لها.

441
00:24:17,180 --> 00:24:19,102
هي فقط تحب الناس.

442
00:24:19,184 --> 00:24:20,054
ميسون:
أوه.

443
00:24:20,144 --> 00:24:23,068
أليسيا:
معظم الناس... لعبة الكريكيت،
كريكيت...

444
00:24:23,151 --> 00:24:26,149
ما الذي حدث لك؟...لا أفعل ذلك
فهم.

445
00:24:26,235 --> 00:24:29,777
إنها عادة ما تكون قاضية جيدة
من الطابع.

446
00:24:29,866 --> 00:24:34,379
ميسون:
حسنا...هذه الشخصية أفضل
نسميها ليلة.

447
00:24:38,672 --> 00:24:39,470
ميسون:
تصبح على خير.

448
00:24:39,547 --> 00:24:42,761
أليسيا:
حسنا، تصبح على خير...

449
00:24:47,017 --> 00:24:48,639
لعبة الكريكيت، هيا الآن.

450
00:24:48,729 --> 00:24:50,309
أعطني استراحة.

451
00:24:50,397 --> 00:24:53,820
أنا لا أقابل الكثير من الرجال اللطفاء
أنه يجب عليك مطاردتهم بعيدا.

452
00:25:28,789 --> 00:25:30,369
جولي:
حارس...

453
00:25:30,457 --> 00:25:32,380
هل لي أن أحصل على جندب،
من فضلك.

454
00:25:32,462 --> 00:25:33,422
غوفر:
جندب.

455
00:25:33,505 --> 00:25:34,543
نعم سيدتي.

456
00:25:34,630 --> 00:25:36,751
الوثيقة:
أوه ، قادم مباشرة ...

457
00:25:36,842 --> 00:25:38,134
ما هو لون الجندب؟

458
00:25:38,220 --> 00:25:42,893
جولي:
حسنا، إلا إذا كان آخر واحد كان لي
كانت متعفنة، فهي خضراء.

459
00:25:42,978 --> 00:25:43,729
غوفر:
إنها خضراء.

460
00:25:43,813 --> 00:25:45,099
الجنادب خضراء.

461
00:25:45,186 --> 00:25:46,437
لذا، نريد أن نذهب مع...

462
00:25:46,522 --> 00:25:47,694
الوثيقة:
اه...

463
00:25:47,775 --> 00:25:48,405
كريم دي مينث.

464
00:25:48,484 --> 00:25:49,533
غوفر:
كريم دي مينث.

465
00:25:49,610 --> 00:25:51,783
ولو كنت كريم دي
مينثي، أين سأكون؟

466
00:25:51,866 --> 00:25:52,957
الوثيقة:
ها هو.

467
00:25:55,493 --> 00:25:57,375
سأضعه في شاكر مع
الجليد.

468
00:25:57,456 --> 00:26:00,208
غوفر:
ضعه في شاكر مع
الجليد.

469
00:26:00,294 --> 00:26:01,956
تمام.

470
00:26:06,177 --> 00:26:08,220
الوثيقة:
حسنا، التخلص منه، لهذا السبب هم
نسميها شاكر.

471
00:26:08,306 --> 00:26:09,856
غوفر:
كن حذرًا، أحيانًا يتقاضون رسومًا
عندما يصابون.

472
00:26:11,478 --> 00:26:12,069
حسنا...

473
00:26:15,356 --> 00:26:16,608
الوثيقة:
حذرا.

474
00:26:16,693 --> 00:26:19,774
غوفر:
مهلا...هل أخبرك كيف
إجراء عملية قلب مفتوح؟

475
00:26:19,864 --> 00:26:21,576
أنت تتعامل مع سيد.

476
00:26:28,253 --> 00:26:31,715
جولي:
في فكرة ثانية...اجعلها
الكمال روب روي.

477
00:26:42,191 --> 00:26:46,451
سوزانا:
على أية حال...أريدك أن تعرف ذلك
لقد أصبحت هذه الأشياء المالية وراءنا
لنا.

478
00:26:46,529 --> 00:26:48,161
أنا أثق بك ضمنا.

479
00:26:48,242 --> 00:26:49,991
آلان:
عظيم.

480
00:26:50,076 --> 00:26:53,960
لقد بدأت أفكر بهذا
سيكون واحدا من تلك الأيام
عندما لم أتمكن من صنع النيكل...

481
00:26:54,042 --> 00:26:56,210
هناك أذهب مرة أخرى.

482
00:26:56,293 --> 00:26:57,414
سوزانا:
لا يهم.

483
00:26:57,504 --> 00:26:59,386
أعلم أنك تحبني.

484
00:26:59,464 --> 00:27:05,888
وأنا أحبك أيضاً... آلان،
دعونا لا ننتظر لحظة أخرى
لفترة أطول.

485
00:27:05,975 --> 00:27:08,557
دعونا نتزوج في
مازاتلان...غدا.

486
00:27:08,647 --> 00:27:10,066
آلان:
أوه يا حبيبي.

487
00:27:10,148 --> 00:27:13,402
لقد...لقد جعلتني
أسعد رجل في البنك...في
العالم...

488
00:27:13,488 --> 00:27:14,696
في العالم.

489
00:27:39,484 --> 00:27:41,736
ب.أ. صوت:
صباح الخير ومرحبا بكم
مازاتلان.

490
00:27:41,822 --> 00:27:43,784
نأمل أن تستمتع بيومك.

491
00:27:49,290 --> 00:27:49,790
إسحاق:
هنا تذهب.

492
00:27:49,874 --> 00:27:50,124
أليسيا:
أوه، شكرا لك.

493
00:28:00,515 --> 00:28:02,097
سيلينا:
صباح الخير.

494
00:28:02,186 --> 00:28:03,147
إسحاق:
صباح.

495
00:28:03,230 --> 00:28:05,689
سيلينا:
أوه، إسحاق، شكرا مرة أخرى للأخير
ليلة.

496
00:28:05,773 --> 00:28:08,786
أنا لم أرقص مثل هذا في
الأعمار.

497
00:28:08,862 --> 00:28:11,573
إسحاق:
تقصد أن خطيبك لا
يأخذك الرقص؟

498
00:28:11,658 --> 00:28:13,170
سيلينا:
لا...

499
00:28:13,245 --> 00:28:14,912
حسنا، شكرا مرة أخرى.

500
00:28:14,993 --> 00:28:15,875
سوف أراك.

501
00:28:15,955 --> 00:28:16,455
إسحاق:
حسنا.

502
00:28:21,547 --> 00:28:22,760
الوثيقة:
ترى؟

503
00:28:22,843 --> 00:28:25,139
بضع رقصات لا
يؤدي بالضرورة إلى كسر
قلب.

504
00:28:25,217 --> 00:28:26,298
غوفر:
بالتأكيد.

505
00:28:26,386 --> 00:28:28,850
أنت سعيد...إنها سعيدة و
كان لديك القليل من المرح.

506
00:28:28,934 --> 00:28:29,474
إسحاق:
نعم.

507
00:28:29,557 --> 00:28:31,309
لقد كان ممتعا.

508
00:28:31,395 --> 00:28:33,278
الوثيقة:
ربما يمكننا فتح المواعدة
مكتب.

509
00:28:33,357 --> 00:28:34,527
غوفر:
صحيح.

510
00:28:34,607 --> 00:28:36,317
سأطلب من المحامي الخاص بي أن يتصل بك
محامي.

511
00:28:36,401 --> 00:28:37,363
الوثيقة:
ماذا تظن أنهم سيقولون
لبعضهم البعض؟

512
00:28:37,445 --> 00:28:47,460
غوفر:
أوه... مهما فعلوا في القانون
جوب جوب.

513
00:28:47,544 --> 00:28:50,556
ميسون:
آه، قراءة الشعر في
أشعة الشمس.

514
00:28:50,632 --> 00:28:51,092
أليسيا:
نعم.

515
00:28:51,174 --> 00:28:52,016
ميسون:
براوننج؟

516
00:28:52,094 --> 00:28:52,515
أليسيا:
لا.

517
00:28:52,595 --> 00:28:55,724
أنا عادة النمش.

518
00:28:55,806 --> 00:28:59,149
ميسون:
ويجب أن أقول، لديك ساحرة
روح الدعابة.

519
00:28:59,229 --> 00:29:01,319
كما تعلمون، لدينا حقا
قدر كبير من القواسم المشتركة.

520
00:29:01,398 --> 00:29:04,032
أليسيا:
حسنا، كما تعلمون، هذا
صحيح...وخاصة حبنا ل
كلاب.

521
00:29:04,112 --> 00:29:06,360
ميسون:
أوه نعم.

522
00:29:06,446 --> 00:29:08,489
أليسيا:
الآن، مايسون، عن الليلة الماضية.

523
00:29:08,576 --> 00:29:11,167
الآن يجب أن لا تذهب كثيرا
الانطباعات الأولى.

524
00:29:11,246 --> 00:29:13,880
لعبة الكريكيت هي لعبة عزيزة حقًا.

525
00:29:13,961 --> 00:29:17,130
إنه مجرد ذلك، حسنًا، لقد كان لدي
لها منذ أن كانت جرو صغير.

526
00:29:17,213 --> 00:29:21,716
أوه، صحيح، أنها تحصل على القليل
متسلط من حين لآخر, لكنها
تعتقد فقط أنها تعتني بها
أنا.

527
00:29:21,805 --> 00:29:24,973
ميسون:
أنت تعتني بها بشكل ممتاز.

528
00:29:25,057 --> 00:29:26,229
أليسيا:
أوه، شكرا لك.

529
00:29:26,309 --> 00:29:29,772
حسنا، انها مجرد مسألة جيدة
الاستمالة، واتباع نظام غذائي معقول...

530
00:29:29,857 --> 00:29:32,400
القليل من العلاج ألقيت مرة واحدة
بعض الوقت.

531
00:29:32,488 --> 00:29:37,039
أوه، هل أخبرتك بهذا الكريكيت
هو شيطان مطلق للسويسريين
الجبن؟

532
00:29:37,118 --> 00:29:39,120
ميسون:
الجبن السويسري؟

533
00:29:39,206 --> 00:29:40,536
أليسيا:
أوه، الذي يذكرني.

534
00:29:40,624 --> 00:29:43,747
من الأفضل أن أذهب وأعطيها لها
وجبة خفيفة في منتصف الصباح.

535
00:29:43,839 --> 00:29:44,587
ميسون:
وداعا

536
00:29:48,344 --> 00:29:49,265
جولي:
السيد راندولف.

537
00:29:49,345 --> 00:29:50,596
هل تستمتع بنفسك؟

538
00:29:50,680 --> 00:29:51,681
ميسون:
نعم.

539
00:29:51,767 --> 00:29:56,107
ولكن...لدي هذه الرغبة المفاجئة
للجبن السويسري.

540
00:29:56,188 --> 00:29:58,781
جولي:
حسنا، سآخذ المضيفة
أحضر لك الجبن السويسري على الجاودار.

541
00:29:58,860 --> 00:29:59,949
ميسون:
مثالي.

542
00:30:00,027 --> 00:30:02,070
لكن أخبرهم أن يحتفظوا بالجاودار.

543
00:30:02,157 --> 00:30:02,948
جولي:
نعم يا سيدي.

544
00:30:03,034 --> 00:30:04,583
الجبن السويسري على لا شيء.

545
00:30:12,089 --> 00:30:13,600
آلان:
سوزانا.

546
00:30:13,675 --> 00:30:15,633
ماذا تفعل بالكذب
في بيكيني؟

547
00:30:15,716 --> 00:30:18,478
سوزانا:
آمل أن أجذب الكثير من الرجال.

548
00:30:18,555 --> 00:30:20,476
آلان:
من المفترض أن ترتدي ملابسك
لحفل زفافنا.

549
00:30:20,558 --> 00:30:22,772
سوزانا:
أوه...كنت أعلم أن هناك شيئًا ما
كان من المفترض أن أفعل.

550
00:30:22,857 --> 00:30:23,766
سخيفة لي.

551
00:30:23,858 --> 00:30:25,354
آلان:
أنا لا أفهمك.

552
00:30:25,439 --> 00:30:27,482
سوزانا:
لكني أفهمك يا آلان.

553
00:30:27,568 --> 00:30:28,439
شكرا للكابتن هناك.

554
00:30:32,119 --> 00:30:33,040
آلان:
ماذا؟

555
00:30:33,121 --> 00:30:34,698
الكابتن:
نعم.

556
00:30:34,787 --> 00:30:39,380
لقد أخبرتها عن فسادك
مخطط.

557
00:30:39,462 --> 00:30:43,046
الزواج من فتاة جميلة مثل هذه
من أجل أموالها.

558
00:30:43,136 --> 00:30:46,926
هل اعتقدت أنني سأسمح لك بالحصول على
ابتعد عن ذلك، أنت...لا يوجد متشرد جيد؟

559
00:30:53,276 --> 00:30:54,694
آلان:
حسناً، لقد فهمتني.

560
00:30:54,774 --> 00:30:57,077
كنت بعد أموالك.

561
00:30:57,155 --> 00:30:59,536
أوه، ولكن لم يكن بالنسبة لي،
سوزانا.

562
00:30:59,617 --> 00:31:01,208
كان لعمري الصغير
أم ذات شعر أبيض.

563
00:31:01,286 --> 00:31:02,538
إنه قلبها.

564
00:31:02,623 --> 00:31:03,835
إنها بحاجة إلى جهاز تنظيم ضربات القلب.

565
00:31:03,918 --> 00:31:06,375
سوزانا:
والدتك لديها شعر أحمر و
إنها بصحة مثالية.

566
00:31:06,459 --> 00:31:07,922
إنها لا تحتاج إلى جهاز تنظيم ضربات القلب.

567
00:31:08,005 --> 00:31:11,176
آلان:
هل تحتاج إلى عربة الكثبان الرملية؟...

568
00:31:11,259 --> 00:31:11,881
هيا.

569
00:31:11,970 --> 00:31:13,051
لا تتصرف بهذه الطريقة.

570
00:31:13,139 --> 00:31:15,016
لذا، نحن لن نتزوج.

571
00:31:15,096 --> 00:31:15,898
لا يزال بإمكاننا التسكع معًا.

572
00:31:15,974 --> 00:31:16,895
احصل على القليل من الضحك.

573
00:31:16,976 --> 00:31:17,937
سوزانا:
هل أنت مجنون؟

574
00:31:18,020 --> 00:31:22,073
لماذا سأتسكع مع أ
فأر اعترف بنفسه؟

575
00:31:22,152 --> 00:31:26,072
آلان:
لأنه عندما تقابل شخص ما
وإلا فسوف تبدأ في التساؤل عما إذا كان
إنه فأر.

576
00:31:26,156 --> 00:31:28,118
على الأقل معي، أنت تعرف ماذا
الذي تحصل عليه.

577
00:31:40,678 --> 00:31:41,269
سيلينا:
مرحبًا.

578
00:31:41,346 --> 00:31:42,388
إسحاق:
مرحبًا.

579
00:31:42,474 --> 00:31:43,815
سيلينا:
إلى أين أنت ذاهب؟

580
00:31:43,894 --> 00:31:48,774
إسحاق:
أوه، سأذهب للتأرجح على
سحابة.

581
00:31:48,858 --> 00:31:49,767
سيلينا:
حقا؟

582
00:31:49,858 --> 00:31:50,728
إسحاق:
نعم.

583
00:31:50,819 --> 00:31:54,362
سيلينا:
أوه، يبدو عظيما.

584
00:31:56,617 --> 00:31:59,460
إسحاق:
هل تريد أن تأتي معي؟...

585
00:31:59,540 --> 00:32:00,290
عظيم.

586
00:32:00,374 --> 00:32:01,625
هل سبق لك أن هبطت بالمظلة
من قبل؟

587
00:32:01,710 --> 00:32:03,803
سيلينا:
حسنا، ليس بالضبط.

588
00:32:03,882 --> 00:32:07,131
حسنًا، لقد اعتدنا على القفز بالمظلة، لكن
ثم جيمي...

589
00:32:07,218 --> 00:32:09,180
إسحاق:
جيمي...خطيبك؟

590
00:32:09,264 --> 00:32:11,264
سيلينا:
نعم.

591
00:32:11,349 --> 00:32:13,852
إسحاق:
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

592
00:32:13,939 --> 00:32:17,698
اترك "جيمي" على السفينة، حسنًا؟

593
00:32:17,774 --> 00:32:18,565
سيلينا:
حسنا.

594
00:32:23,411 --> 00:32:24,332
أليسيا:
من هو؟

595
00:32:24,412 --> 00:32:25,409
ميسون:
إنه أنا فقط.

596
00:32:30,085 --> 00:32:31,007
أهلاً.

597
00:32:31,087 --> 00:32:32,009
أليسيا:
مرحبًا.

598
00:32:32,090 --> 00:32:33,421
ميسون:
شيء حلو قليلا ل
أنت.

599
00:32:33,508 --> 00:32:34,676
أليسيا:
أوه، شكرا لك.

600
00:32:34,758 --> 00:32:36,170
ميسون:
وشيء قليلا جبني
لزميلك في المقصورة.

601
00:32:36,261 --> 00:32:38,013
أليسيا:
أوه … ميسون.

602
00:32:38,098 --> 00:32:39,349
الجبن السويسري.

603
00:32:39,434 --> 00:32:40,553
أنت تفكر في كل شيء.

604
00:32:40,643 --> 00:32:42,016
ميسون:
هنا تذهب، فتاة.

605
00:32:42,105 --> 00:32:43,146
علاجك المفضل.

606
00:32:45,482 --> 00:32:46,493
أليسيا:
هيا، لعبة الكريكيت.

607
00:32:46,567 --> 00:32:48,360
أنظر، هدية من أحد المعجبين.

608
00:32:48,447 --> 00:32:55,158
لعبة الكريكيت؟... لعبة الكريكيت؟

609
00:32:55,246 --> 00:32:56,547
أنا لا أفهم، ميسون.

610
00:32:56,624 --> 00:32:59,716
لم ترفض السويسرية أبدًا
الجبن من قبل.

611
00:32:59,796 --> 00:33:00,427
ميسون:
لا فائدة.

612
00:33:00,506 --> 00:33:03,390
هذا الكلب لا يحبني.

613
00:33:03,471 --> 00:33:04,888
أليسيا:
لكني أحبك يا ميسون.

614
00:33:04,969 --> 00:33:06,261
هذا كل ما يهم.

615
00:33:06,348 --> 00:33:08,060
لا تقلق كثيرا بشأن ذلك
لعبة الكريكيت.

616
00:33:08,143 --> 00:33:10,563
وقالت انها سوف تأتي حولها.

617
00:33:10,646 --> 00:33:13,490
ميسون:
أتمنى ذلك.

618
00:33:13,568 --> 00:33:16,078
لن يحدث أن يكون لديك
رغيف خبز الجاودار مفيد
أنت؟

619
00:33:16,154 --> 00:33:17,235
أليسيا:
هل سيفعل بومبرنيكل؟

620
00:33:17,323 --> 00:33:18,074
ميسون:
بومبرنيكل...

621
00:33:18,158 --> 00:33:19,039
حسنًا.

622
00:33:27,965 --> 00:33:28,764
سيلينا:
أوه...إسحاق...

623
00:33:31,219 --> 00:33:33,591
الوثيقة:
آه...النادل الضال
يعود.

624
00:33:33,682 --> 00:33:35,510
غوفر:
أين كنت طوال اليوم؟

625
00:33:35,598 --> 00:33:36,759
إسحاق:
حسنا، لا يوجد مكان خاص.

626
00:33:36,851 --> 00:33:39,604
سيلينا:
آه، لقد قضينا فترة ما بعد الظهر رائعة.

627
00:33:39,690 --> 00:33:46,452
ذهبنا بالمظلات ثم نحن
ذهبت للركض على الشاطئ و
ثم وجدنا هذا القليل العظيم
شريط...

628
00:33:46,532 --> 00:33:49,336
إسحاق:
لقد تذكرت للتو، لقد غادرت
الماء يجري في مقصورتي.

629
00:33:49,414 --> 00:33:50,753
سيلينا:
حسنًا، سأساعدك بكفالة.

630
00:33:53,879 --> 00:33:56,139
غوفر:
عفوًا... إسحاق يسقط.

631
00:33:56,214 --> 00:33:56,793
الوثيقة:
نعم.

632
00:33:56,881 --> 00:33:57,423
نحن الذين تعثرنا به.

633
00:33:57,508 --> 00:33:58,758
غوفر:
ألسنا شياطين

634
00:34:08,775 --> 00:34:11,287
ميسون:
لقد تذكرت للتو عن
بوفيه منتصف الليل.

635
00:34:11,362 --> 00:34:13,996
ربما ترغب لعبة الكريكيت في
ذيل جراد البحر.

636
00:34:14,077 --> 00:34:19,248
أليسيا:
ميسون...من فضلك، الآن أعرفك
تريد لعبة الكريكيت أن تقبلك، ولكن
أنت تدفع.

637
00:34:19,334 --> 00:34:19,992
سوف يحدث.

638
00:34:20,083 --> 00:34:21,374
أعدك.

639
00:34:21,461 --> 00:34:24,671
وفي هذه الأثناء... لماذا لا تفعل ذلك
ركز علي.

640
00:34:24,756 --> 00:34:26,547
ميسون:
نعم...

641
00:34:26,634 --> 00:34:29,298
ربما تفضل الحصول على
الكافيار.

642
00:34:35,230 --> 00:34:38,314
آلان:
الى اجمل فتاة في
العالم.

643
00:34:38,403 --> 00:34:45,654
إلى فمك.. رقبتك.. رقبتك
الأسلحة...

644
00:34:45,745 --> 00:34:46,826
سوزانا:
آلان...

645
00:34:46,914 --> 00:34:48,576
آلان:
مجرد الإعجاب بأصولك.

646
00:35:01,312 --> 00:35:08,286
إسحاق:
أوه مهلا...أنت تهتم...المباراة
يتحرك معي؟

647
00:35:08,365 --> 00:35:10,034
سيلينا:
هل تسمي تلك التحركات؟

648
00:35:10,117 --> 00:35:12,580
عزيزتي، أنا أرقص...أنت فقط تمشي
حول الكثير.

649
00:35:12,664 --> 00:35:13,664
إسحاق:
أوه، حقا؟

650
00:35:13,748 --> 00:35:15,586
لماذا لا تضع قدميك
حيث فمك.

651
00:35:15,665 --> 00:35:17,258
سيلينا:
حسنا، هذا لن يكون كذلك
سهل...

652
00:35:17,336 --> 00:35:20,257
أوه!

653
00:35:20,340 --> 00:35:23,563
إسحاق:
رجلي...

654
00:35:23,638 --> 00:35:27,429
غوفر:
هل سيعيش يا دكتور؟

655
00:35:27,518 --> 00:35:33,273
الوثيقة:
سيعيش، لكنه قد لا يعيش أبدًا
المشي مرة أخرى.

656
00:35:33,362 --> 00:35:34,273
إسحاق:
سيلينا!

657
00:35:34,363 --> 00:35:36,152
سيلينا!...

658
00:35:39,370 --> 00:35:42,332
سيلينا...كنا نمزح فقط.

659
00:35:42,417 --> 00:35:44,128
لا تبكي.

660
00:35:44,212 --> 00:35:46,250
أمين.

661
00:35:46,338 --> 00:35:48,340
سيلينا:
يا إسحاق.

662
00:35:55,558 --> 00:35:57,311
إسحاق:
سيلينا؟

663
00:35:57,396 --> 00:36:02,360
أنت تعرف كيف كنا نتحدث
حول العثور على الشخص المناسب؟

664
00:36:02,447 --> 00:36:04,528
شخص ما لمشاركة كل شيء
مع ؟...

665
00:36:09,374 --> 00:36:16,045
أليس هذا ما كنا عليه
تفعل؟...أنا مجنون بك...

666
00:36:19,430 --> 00:36:21,231
المزيد من الدموع؟

667
00:36:21,308 --> 00:36:22,939
أنت صنبور عادي...

668
00:36:26,272 --> 00:36:30,944
ربما... ربما حاولنا أن نفعل ذلك أيضًا
الكثير اليوم.

669
00:36:31,029 --> 00:36:33,032
لقد تعبت..

670
00:36:33,119 --> 00:36:36,667
لماذا لا تحصل على بعض
النوم...ثم سنتحدث عن ذلك
غدا.

671
00:36:36,745 --> 00:36:37,166
سيلينا:
إسحاق...

672
00:36:39,793 --> 00:36:40,663
إسحاق:
غدا.

673
00:37:03,621 --> 00:37:05,709
ميسون:
انتهت الرحلة البحرية تقريبًا.

674
00:37:05,788 --> 00:37:07,250
أليسيا:
نعم.

675
00:37:07,334 --> 00:37:11,766
ميسون:
هل تعتقد...هل تعتقد أننا
يمكن أن نرى بعضنا البعض في
مدينة؟

676
00:37:11,841 --> 00:37:13,673
أليسيا:
أوه نعم، ميسون.

677
00:37:13,762 --> 00:37:14,423
نعم.

678
00:37:14,513 --> 00:37:15,880
ميسون:
أليسيا؟

679
00:37:15,970 --> 00:37:17,222
هل لي أن أقبلك؟

680
00:37:17,308 --> 00:37:18,439
أليسيا:
أوه نعم ...

681
00:37:18,518 --> 00:37:19,148
نعم...

682
00:37:22,023 --> 00:37:23,065
يا ميسون...

683
00:37:23,152 --> 00:37:25,449
ميسون:
أليسيا.

684
00:37:25,526 --> 00:37:28,779
أليسيا:
ميسون...دعونا لا نقول ليلة سعيدة.

685
00:37:28,866 --> 00:37:30,827
ميسون:
حسنا...ماذا عن الكلب؟

686
00:37:30,911 --> 00:37:32,374
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى مقصورتي.

687
00:37:32,457 --> 00:37:34,874
أليسيا:
لا، لا أستطيع أن أتركها وحدها
ليلة.

688
00:37:34,956 --> 00:37:36,007
سوف تكون نائمة.

689
00:37:36,085 --> 00:37:36,965
انها لن تزعجنا.

690
00:37:37,044 --> 00:37:37,295
ميسون:
حسنا...

691
00:37:37,379 --> 00:37:38,590
صه...

692
00:37:38,672 --> 00:37:39,042
أليسيا:
هيا.

693
00:37:39,132 --> 00:37:39,882
ميسون:
صه...

694
00:37:56,907 --> 00:37:59,330
أليسيا:
سأكون خارجا على الفور.

695
00:37:59,413 --> 00:38:01,283
ميسون:
سأكون في انتظار...

696
00:38:09,554 --> 00:38:10,223
آه...أوه...

697
00:38:23,450 --> 00:38:26,658
اصمت واذهب للنوم..

698
00:38:26,743 --> 00:38:29,416
هادئ...هادئ.

699
00:38:29,500 --> 00:38:30,288
يجلس.

700
00:38:30,374 --> 00:38:30,715
يتدحرج.

701
00:38:30,792 --> 00:38:31,333
العب ميتا...

702
00:38:40,474 --> 00:38:41,225
أوه، لا، لعبة الكريكيت!

703
00:38:41,309 --> 00:38:42,350
كريكيت، عد إلى هنا.

704
00:38:42,436 --> 00:38:43,397
لعبة الكريكيت!

705
00:38:43,480 --> 00:38:48,191
أليسيا:
أنا جاهز،
عزيزي... ميسون؟... لعبة الكريكيت؟

706
00:38:48,277 --> 00:38:49,238
ميسون:
لقد خرجت.

707
00:38:49,321 --> 00:38:50,241
أليسيا:
أوه لا.

708
00:38:50,321 --> 00:38:50,612
لعبة الكريكيت!

709
00:38:51,157 --> 00:38:51,747
لعبة الكريكيت!

710
00:38:51,824 --> 00:38:53,036
ميسون:
أنت تزعجني.

711
00:39:04,801 --> 00:39:07,763
سوزانا:
حسنًا، هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

712
00:39:07,848 --> 00:39:10,929
آلان:
مبنى جميل ...

713
00:39:11,019 --> 00:39:15,810
أنت … لن تفكر
تقبيل كلب قذر مثلي،
هل ستفعل؟

714
00:39:15,900 --> 00:39:16,811
سوزانا:
ناه...

715
00:39:34,722 --> 00:39:35,469
أليسيا:
لعبة الكريكيت!

716
00:39:35,554 --> 00:39:36,185
لعبة الكريكيت!

717
00:39:36,265 --> 00:39:36,725
ميسون:
الكريكيت، أين أنت؟

718
00:39:36,807 --> 00:39:37,649
أليسيا:
لعبة الكريكيت؟!

719
00:39:37,726 --> 00:39:38,516
ميسون:
لعبة الكريكيت!

720
00:39:38,603 --> 00:39:38,722
لعبة الكريكيت!

721
00:39:47,365 --> 00:39:50,987
إسحاق:
هل سبق لك أن نظرت إلى شخص ما و
رؤية الألعاب النارية و

722
00:39:51,079 --> 00:39:54,831
سماع الموسيقى في رأسك مثل
لم تسمع به من قبل؟

723
00:39:54,917 --> 00:39:56,218
غوفر:
نعم.

724
00:39:56,295 --> 00:39:59,007
ربع يوليو في
ديزني لاند.

725
00:39:59,091 --> 00:40:03,925
إسحاق:
أعتقد أنكم نسيتم يا رفاق
ما يشبه أن تكون في الحب.

726
00:40:04,017 --> 00:40:08,018
الوثيقة:
إسحاق، أنا أكره أن تمطر عليك
موكب، ولكن اعتقدت سيلينا
كان لديه بالفعل رجل.

727
00:40:08,105 --> 00:40:10,236
إسحاق:
الكلمة الرئيسية كانت.

728
00:40:10,317 --> 00:40:11,358
لقد خرج.

729
00:40:11,444 --> 00:40:14,696
و...أنا في.

730
00:40:14,781 --> 00:40:15,700
غوفر:
انتظر لحظة.

731
00:40:15,781 --> 00:40:17,664
اعتقدت أنك سوف مجرد ستعمل
استمتع ببعض المرح.

732
00:40:17,745 --> 00:40:19,456
الوثيقة:
كما قلت، إنه ليس الفوز أو
خسارة.

733
00:40:19,539 --> 00:40:20,669
إسحاق:
صحيح.

734
00:40:20,749 --> 00:40:22,551
إنها الطريقة التي تلعب بها اللعبة.

735
00:40:24,297 --> 00:40:25,255
أليسيا:
لعبة الكريكيت!

736
00:40:25,338 --> 00:40:26,339
هنا فتاة!

737
00:40:26,423 --> 00:40:26,634
هنا فتاة!

738
00:40:26,715 --> 00:40:27,757
لعبة الكريكيت؟

739
00:40:27,843 --> 00:40:28,384
عفوا...

740
00:40:28,469 --> 00:40:30,049
لكن هل رأيت كلبي؟

741
00:40:30,137 --> 00:40:30,678
غوفر:
كلب؟

742
00:40:30,764 --> 00:40:31,225
أليسيا:
نعم.

743
00:40:31,307 --> 00:40:32,067
اسمها لعبة الكريكيت.

744
00:40:32,141 --> 00:40:33,063
وهي تقريبًا من يوركشاير
جحر.

745
00:40:33,144 --> 00:40:36,233
يجب أن يكون هناك مليون مكان
يمكنها أن تذهب.

746
00:40:36,313 --> 00:40:37,063
الوثيقة:
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

747
00:40:37,147 --> 00:40:37,568
الكابتن سوف يكون لائقا.

748
00:40:41,112 --> 00:40:42,073
ميسون:
ها هي!

749
00:40:42,156 --> 00:40:42,908
أليسيا:
لعبة الكريكيت!

750
00:40:42,992 --> 00:40:43,622
ميسون:
لعبة الكريكيت!

751
00:40:43,702 --> 00:40:45,538
أليسيا:
لعبة الكريكيت، هنا فتاة!

752
00:40:45,617 --> 00:40:46,700
غوفر:
وهذا ضد تماما
القواعد.

753
00:40:46,787 --> 00:40:47,959
اعتقدت أن الجميع يعرف ذلك.

754
00:40:48,040 --> 00:40:48,960
أعني، ما الذي يفترض بي أن أفعله
افعل؟

755
00:40:49,041 --> 00:40:50,922
تبرز على سطح السفينة واليد
منشورات؟

756
00:40:51,002 --> 00:40:53,885
أعني، ماذا سيحدث متى
الكابتن يكتشف؟...

757
00:40:53,966 --> 00:40:55,213
الكابتن.

758
00:40:58,055 --> 00:41:00,936
جولي:
كابتن، أعتقد أنه أمر رائع
ماذا تفعل من أجل آلان.

759
00:41:01,017 --> 00:41:05,147
الكابتن:
حسنا، كما تعلمون، في كل مرة
بينما يتعين علينا التواصل و
مساعدة إخواننا من البشر..

760
00:41:05,231 --> 00:41:07,573
وإلا فإن هذا العالم فقط
اذهب إلى الكلاب.

761
00:41:11,867 --> 00:41:13,959
جولي:
سيدي، عندما تكون على حق، فأنت كذلك
صحيح...

762
00:41:16,540 --> 00:41:19,583
هل أخبرتك عن
متجر رائع وجدته
مازاتلان؟

763
00:42:20,135 --> 00:42:22,728
أليسيا:
لعبة الكريكيت تحب الغطس النحيف
في الليل.

764
00:42:33,241 --> 00:42:36,029
الكابتن:
حسنًا، من الواضح أنني لا أملك
الاختيار.

765
00:42:36,116 --> 00:42:38,709
سأضطر إلى ثني
القواعد قليلا.

766
00:42:38,788 --> 00:42:45,381
لعبة الكريكيت يمكن أن تبقى في منزلك
المقصورة... أيها المراقب سميث، اطلب بعضًا منها
عظام الحساء لكلب الصيد.

767
00:42:45,464 --> 00:42:47,255
أليسيا:
أوه، شكرا لك، الكابتن.

768
00:42:47,343 --> 00:42:47,843
غوفر:
نعم يا سيدي.

769
00:42:47,928 --> 00:42:49,890
شكرا لك يا سيدي.

770
00:42:49,974 --> 00:42:51,263
الكابتن:
ما الذي يجعلك تعتقد أنك خارج
الخطاف؟

771
00:43:01,574 --> 00:43:04,366
ميسون:
الآن...أين كنا؟

772
00:43:10,920 --> 00:43:19,595
أليسيا:
توقف عن ذلك.

773
00:43:19,684 --> 00:43:22,015
ميسون:
إنه... لا فائدة منه، أليسيا.

774
00:43:22,104 --> 00:43:25,984
أنا روميو...أنت جولييت، لكن
لعبة الكريكيت لن تسمح لي بالاقتراب من
شرفة.

775
00:43:26,066 --> 00:43:27,989
أليسيا:
أوه، ميسون، لا تذهب.

776
00:43:28,071 --> 00:43:30,661
ميسون:
من فضلك، لا تجعل من أي أكثر من ذلك
صعب مما هو عليه.

777
00:43:30,741 --> 00:43:35,333
مرة أخرى...مكان آخر...

778
00:43:35,414 --> 00:43:36,874
كلب آخر...

779
00:44:09,634 --> 00:44:12,436
سوزانا:
...حسنا، أنا هنا تماما
بجنون في حب آلان.

780
00:44:12,514 --> 00:44:14,354
جولي:
حسنا، أعتقد أن هذا رائع
سوزانا.

781
00:44:14,433 --> 00:44:15,720
سوزانا:
هل أنت مجنون؟

782
00:44:15,807 --> 00:44:17,219
يعترف بأنه يريدني فقط
المال.

783
00:44:17,310 --> 00:44:18,851
جولي:
حسنًا، بالتأكيد، لكن أليس كذلك؟
أحسب ذلك؟

784
00:44:18,938 --> 00:44:21,240
كل ذلك جزء من الكابتن
خطة.

785
00:44:21,317 --> 00:44:21,698
سوزانا:
خطة؟

786
00:44:21,777 --> 00:44:23,069
جولي:
بالتأكيد.

787
00:44:23,155 --> 00:44:25,233
لقد رأى القبطان أنك كذلك
يشك في آلان وهو
أحسب،

788
00:44:25,322 --> 00:44:28,706
حسنا، إذا كانت الشكوك الخاصة بك
تم التأكيد...ربما يمكنك ذلك فقط

789
00:44:28,787 --> 00:44:31,749
استرخ وامنح نفسك فرصة
الوقوع في الحب.

790
00:44:31,834 --> 00:44:33,925
سوزانا:
هذا هو متستر بصراحة.

791
00:44:34,003 --> 00:44:36,753
جولي:
أوه، حسنا، الكابتن ستوبينج
تخرج على رأس فصله في

792
00:44:36,840 --> 00:44:39,342
الأكاديمية البحرية
التسلل.

793
00:44:44,186 --> 00:44:49,818
سوزانا:
إذن...لقد فكرت بهذا الجنون
مخطط...

794
00:44:49,902 --> 00:44:53,904
وذهبت معه؟...

795
00:44:53,992 --> 00:44:57,663
حسنًا، دعني أخبرك بشيء،
باستر...لقد نجح.

796
00:45:03,382 --> 00:45:05,470
جولي:
يا كابتن.

797
00:45:05,549 --> 00:45:06,179
شكرًا لك.

798
00:45:16,441 --> 00:45:17,151
إسحاق:
بائع زهور.

799
00:45:17,233 --> 00:45:18,864
مهلا، نعسان.

800
00:45:18,944 --> 00:45:23,289
لقد جئت لمرافقتك من خلال
براري لوس أنجلوس.

801
00:45:23,370 --> 00:45:24,998
أوه، مرحبا، فلورنسا.

802
00:45:25,079 --> 00:45:26,289
هل الآنسة مور موجودة؟

803
00:45:26,371 --> 00:45:26,832
خادمة:
لماذا لا يا إسحاق.

804
00:45:26,914 --> 00:45:29,498
أعتقد أنها تركت.

805
00:45:29,587 --> 00:45:29,877
إسحاق:
شكرا لك.

806
00:45:39,936 --> 00:45:41,517
غوفر:
أوه، شكرا لك، ولكني أفضّل
الشوكولاتة.

807
00:45:41,605 --> 00:45:43,026
إسحاق:
اسمعي، هل لديك سيلينا؟

808
00:45:43,108 --> 00:45:43,898
الوثيقة:
نعم، لقد غادرت للتو.

809
00:45:43,983 --> 00:45:44,693
آسف، إسحاق.

810
00:45:58,464 --> 00:45:59,293
إسحاق:
لقد نسيت أن تقول وداعا.

811
00:46:06,808 --> 00:46:09,731
إنه الوداع.

812
00:46:09,814 --> 00:46:12,866
سيلينا:
أوه، إسحاق، لا أستطيع أن أشرح.

813
00:46:12,944 --> 00:46:15,902
لن يخرج إلا خطأ.

814
00:46:15,987 --> 00:46:19,361
لكن صدقني، لقد قصدت ذلك عندما
قلت أنك جميلة.

815
00:46:19,453 --> 00:46:23,035
أنت كل ما تستطيع المرأة فعله
تريد.

816
00:46:23,126 --> 00:46:23,417
إسحاق:
لكن لماذا...

817
00:46:26,002 --> 00:46:27,915
جيمي:
سيلينا!

818
00:46:28,007 --> 00:46:30,549
سيلينا:
جيمي!...

819
00:46:33,518 --> 00:46:36,184
أوه، جيمي...أوه...أوه...

820
00:46:45,824 --> 00:46:48,618
إسحاق:
عفوا.

821
00:46:48,706 --> 00:46:51,125
ورد جميل لجميل
سيدة.

822
00:46:51,207 --> 00:46:52,960
المرأة:
بالنسبة لي؟

823
00:46:53,046 --> 00:46:55,296
أوه، شكرا لك.

824
00:46:55,380 --> 00:46:56,631
إسحاق:
من دواعي سروري.

825
00:47:08,233 --> 00:47:10,404
"سيستمر قارب الحب فيه
لحظة."

826
00:47:14,419 --> 00:47:18,222
ميسون:
أليسيا، لم أستطع المغادرة بدونها
يعطيك هذا.

827
00:47:18,301 --> 00:47:20,508
تذكار صغير من الوقت الذي نحن فيه
قضى معا.

828
00:47:20,592 --> 00:47:22,175
أليسيا:
اوه ميسون.

829
00:47:22,263 --> 00:47:24,025
صافرة كلب من الفضة الاسترليني.

830
00:47:26,729 --> 00:47:28,022
ميسون:
وداعا، أليسيا.

831
00:47:28,108 --> 00:47:39,420
أليسيا:
وداعا... لعبة الكريكيت، أحيانا أنا
أتمنى لو كنت سمكة ذهبية.

832
00:47:44,697 --> 00:47:46,448
ميسون:
مرحبا أيها الملك...

833
00:47:46,534 --> 00:47:48,475
كيف حالك أيها الفتى العجوز؟

834
00:47:56,716 --> 00:47:57,795
أليسيا:
لعبة الكريكيت!

835
00:47:58,984 --> 00:48:00,155
الكريكيت!...

836
00:48:03,424 --> 00:48:05,674
انظر يا ميسون، إنه رائع.

837
00:48:05,760 --> 00:48:07,553
إنهم مجانين تجاه بعضهم البعض.

838
00:48:07,640 --> 00:48:11,400
ميسون:
أنت تعرف ماذا يقولون...اثنان
يمكن للكلاب أن تعيش بثمن بخس مثل كلب واحد.

839
00:48:11,477 --> 00:48:13,519
أليسيا:
يا ميسون...